Bab 62

4 (2) – 3

Untuk memahami mengapa Camilla dan yang lainnya, yang awalnya hanya berniat jalan-jalan di jalanan, kini justru mencari jalan masuk ke bawah tanah kota ini, perlu ada sedikit penjelasan.

〇

Salju turun tanpa suara dari langit mendung sore itu, sementara lagu pujian bergema samar dari suatu tempat di kejauhan.

Jalan-jalan berbatu yang sempit di pinggiran kota sepi dibandingkan jalan-jalan utama. Tembok rumah-rumah tampak tua, sementara papan nama toko dan tenda sudah pudar dimakan waktu. Sebuah lampu batu sihir berkedip-kedip di tiangnya, kaca pelindungnya sudah pecah.

Keluarga Lörrich memiliki mata di mana-mana di Blume, tapi mereka harus benar-benar memicingkan mata untuk melihat sampai sejauh ini. Di depan sebuah rumah makan kecil dan lusuh di pinggiran kota yang miskin ini, berdiri Alois, Camilla, Nicole, dan Klaus, serta empat pria yang menemani Klaus.

"Jeeeeeez! Beraninya kau membawa Tuanku ke tempat seperti ini!?"

Nicole berteriak keras di luar toko, tanpa menahan keluhannya.

"Sudahlah, tenanglah, gadis kecil. Tidak perlu marah-marah begitu."

"Jangan panggil aku gadis kecil!"

Nicole berbalik dengan marah ke arah Klaus, tapi Klaus tidak mempedulikannya. Dia terus menatap rumah makan itu dengan wajahnya yang selalu tenang.

Pintu ganda yang menuju ke dalam terbuka lebar, engsel di kedua sisinya sudah patah kasar. Tidak ada secercah cahaya pun dari dalam toko, hanya penerangan minim dari luar yang mengusir kegelapan pekat.

Meja panjang di seberang pintu masuk tertutup debu tebal, sementara meja dan kursi yang lapuk serta terkelupas didorong sembarangan ke sudut, memperlihatkan papan lantai aus yang seringkali memiliki celah berbahaya. Di belakang meja panjang, ada pintu yang mengarah ke dapur. Tepat di samping pintu masuk, ada pintu kedua, yang mungkin menuju ke tempat tinggal pemiliknya.

Klaus, meninggalkan tiga orang lainnya berdiri di luar pintu masuk, melangkah masuk seolah dia pemilik tempat itu. Saat dia mulai melihat-lihat dengan rasa ingin tahu, Camilla menatap Klaus yang tampak menikmati dirinya sendiri.

"Kau terlihat seperti sedang terhibur?"

"Bertualang seperti ini adalah impian setiap anak laki-laki, kau tahu?"

"Bertualang, ya...? Apa kau benar-benar putra seorang bangsawan? Kau benar-benar menyisakan banyak keraguan."

Apa dia periang atau hanya ceroboh? Tidak pantas bagi putra bangsawan sejati untuk memasuki tempat berbahaya seperti ini tanpa pengawalan yang layak.

"Terlebih lagi, soal orang-orang di kota ini... Kau tampak sangat akrab dengan mereka."

Sambil berkata begitu, Camilla merenungkan apa yang terjadi saat Klaus memandu mereka berkeliling kota.

Awalnya, itu hanya tur biasa, dengan Klaus dengan sungguh-sungguh menunjukkan pemandangan kepada Camilla dan yang lainnya: jalan-jalan utama Blume, deretan toko yang rapi, dan pepohonan di sepanjang jalan yang akan dihiasi berbagai bunga berwarna-warni saat musim semi tiba.

Tapi tentu saja, kota masih dalam puncak musim dingin. Satu-satunya yang menghiasi pohon-pohon layu itu adalah selimut salju, dan jalan-jalan yang akan dipenuhi orang di bulan-bulan yang lebih bersahabat itu nyaris sepi.

Namun, setiap kali mereka bertemu seseorang, mereka semua tampak mengenal Klaus tanpa terkecuali, setidaknya sebagai kenalan.

Mulai dari seorang sarjana berpakaian dan berbicara eksentrik dengan buku di bawah lengannya, hingga seorang wanita bersemangat dan keibuan yang berbicara dengan riang lantang. Mulai dari sekelompok anak-anak hingga seorang kakek tua pengemis. Mereka semua memanggil Klaus, dan Klaus membalas panggilan mereka seperti menyapa teman lama.

Namun, jika hanya sekadar akrab, Camilla tidak akan repot-repot menyinggungnya. Bagaimanapun, meskipun ada perbedaan status sosial, Alois juga pernah akrab dengan anak-anak yatim piatu di Grenze. Bahkan Camilla sendiri pernah akrab dengan anak yatim piatu dan orang-orang di ibu kota saat dulu dia menyelinap keluar dari manor bersama pelayannya, menyamar sebagai rakyat biasa.

Tapi, ada sesuatu yang berbeda dari cara Klaus berbicara dengan mereka, dibandingkan dengan Camilla dan Alois.

Tentu, sebagian karena betapa beragamnya orang yang kebetulan dia kenal, tapi juga...

"Orang-orang di kota itu, kau panggil mereka semua 'guru'. Sebenarnya apa hubunganmu dengan mereka?"

Saat dia bertemu orang-orang di kota, dia selalu memanggil mereka 'guru' atau 'cik'. Tidak peduli apakah mereka orang dewasa, anak-anak, atau tunawisma di pinggir jalan. Camilla merasa aneh bahwa dia memanggil orang dari segala lapisan masyarakat dengan sebutan yang hampir sama.

"Hmm... Seorang murid?"

Sambil memeriksa meja panjang, Klaus menjawabnya dengan santai. Klaus tidak ragu menjawabnya, dan dia juga tidak tampak keberatan saat mengobrak-abrik properti terbengkalai. Dia sama sekali tidak tampak khawatir tentang apa yang mungkin dia temukan atau semacamnya.

"Apa maksudmu dengan murid...?"

"Orang pertama yang kita temui adalah seorang penulis drama, jadi dia mengajariku cara menulis drama. Tante yang kita temui setelahnya mengajariku beberapa hal tentang menari. Anak-anak nakal itu mengajariku beberapa trik jalanan. Oh, dan kakek tua itu adalah guru puisiku, dia hebat dalam komposisi."

"Bukankah semua itu hal yang terlarang!?"

Camilla terkejut mendengar apa yang dikatakan Klaus. Bagaimanapun, semua yang baru saja dia bicarakan sangat tidak disukai di Mohnton. Pertunjukan teater tidak pernah terdengar di sini, dan tidak perlu dikatakan lagi bahwa pesta dansa untuk kaum bangsawan juga tidak diadakan. Anak-anak diharapkan bersikap sopan dan kenakalan dihukum berat. Dan satu-satunya lagu serta puisi yang diterima di Mohnton hanyalah lagu pengantar tidur dan pujian yang memuji keluarga kerajaan.

Satu-satunya kesenangan duniawi yang tampaknya tidak dilarang adalah menikmati makanan terbaik yang bisa didapatkan. Adat istiadat dan tradisi negeri ini masih berakar kuat pada rasa pertobatan dan kesederhanaan, seperti cara nenek moyang mereka bertobat atas kejahatan yang menyebabkan mereka dikirim ke sini.

Tentu, Camilla tidak menganggap lingkungan yang keras seperti itu baik sama sekali. Namun, Camilla hanya bisa berpikir seperti itu karena pada dasarnya dia adalah orang asing di negeri ini. Bagi orang-orang yang lahir dan besar di sini, dia mengira mereka hanya akan menganggapnya sebagai tatanan alam yang wajar.

"Tidak peduli seberapa keras kau melarang orang melakukan sesuatu, kau tidak bisa mengendalikan hati mereka."

Sambil berkata begitu, Klaus mengangkat satu jari ke bibirnya dan mengedip padanya dengan genit.

"Meski begitu, ini harus menjadi rahasia kecil kita. Jika ketahuan, guru-guruku bisa mendapat masalah, kau tahu?"

"Aku tidak akan pernah mengatakan apa pun sejak awal... Karena aku juga punya orang seperti itu."

Camilla, yang sering menyelinap keluar rumah untuk memasak di panti asuhan, melawan keinginan orang tuanya, tidak punya alasan untuk melaporkan guru-guru Klaus juga.

Camilla tidak menganggap mereka melakukan sesuatu yang salah sejak awal. Tidak seperti kelas memasak rahasia Camilla, hal-hal seperti menari, puisi, dan menyanyi sangat dihargai di ibu kota. Seorang bangsawan sejati diharapkan memiliki pengetahuan luas tentang seni pertunjukan, termasuk teater, komposisi musik, serta karya klasik.

Camilla tahu Alois bukan pria berpikiran sempit yang akan marah karena hal seperti itu. Dia tidak akan mempermasalahkannya, juga tidak akan berusaha mengungkapnya.

Meskipun, satu orang dikecualikan...

"Kau tidak apa-apa mengganggu Tuanku dan Tuan Alois!?"

Nicole sama sekali tidak puas. Sama seperti wanita yang dia layani, tampaknya Nicole dan Klaus tidak cocok. Nicole adalah gadis yang serius, sementara Klaus adalah pria periang. Mereka seperti air dan minyak.

"Karena ucapan gurumu itu, Tuanku jadi harus datang ke tempat mengerikan seperti ini!"

Saat Nicole membusungkan bahunya dan berteriak marah padanya, Klaus hanya tersenyum dengan mata menyipit. Sikap santai itu hanya membuat Nicole semakin kesal.

"Kenapa Tuanku harus terlibat urusan suara-suara di bawah tanah!? Bukankah kau yang diminta untuk menyelesaikannya!?"

Dan begitulah, akhirnya kita sampai pada alasannya.

〇

Penyebab semua ini adalah rumor yang diceritakan oleh kakek tuna wisma itu kepada mereka, tentang suara aneh yang datang dari bawah permukaan tanah.

Di sisi utara Blume, orang-orang yang tinggal di daerah kumuh dan gang-gang sempit mendengar suara aneh di bawah kaki mereka.

Itu adalah rumor yang menyebar dengan cepat di antara penduduk kota akhir-akhir ini.

Tidak ada alasan atau pola di balik suara-suara itu karena suara itu muncul ke permukaan setiap saat, siang dan malam. Suara-suara itu teredam dan sulit dikenali, seolah datang dari kedalaman bumi. Kadang-kadang seperti suara tembok yang tiba-tiba dipukul keras dengan palu, atau suara paku logam yang digoreskan di lembaran besi yang tak tertahankan. Di waktu lain, lebih mengerikan lagi, jeritan melengking tinggi yang hampir seperti teriakan manusia. Tidak ada yang bisa mengetahui penyebab atau sifat suara-suara ini. Yang mereka tahu hanyalah mereka ingin gema mengerikan dari jurang itu berhenti.

Gosip yang beredar mulai menjadi tidak masuk akal, seperti semua itu disebabkan oleh mayat hidup yang meratap atau monster mengerikan. Mungkin juga sarang pencuri yang bersembunyi di bawah jalan?

Kakek tua itu, yang jelas-jelas muak harus mendengar suara-suara tidak menyenangkan itu setiap hari, meminta Klaus untuk melakukan sesuatu terhadapnya.

"Bukannya ada alasan besar di baliknya. Jadi apa salahnya kalian membantu memeriksanya?"

Klaus, murid yang selalu setia, tampak langsung menyambut permintaan kakek tua itu untuk mencari solusi dari polusi suara. Setelah itu dia berusaha mencari orang-orang di seluruh kota, mengumpulkan rumor dan gosip.

Karena dia pemandu mereka, bagaimanapun juga, Camilla dan yang lainnya mengikutinya...

Tujuan yang akhirnya mereka datangi adalah rumah makan terbengkalai ini.

〇

"Nyonya, sebaiknya kita berhenti saja. Kita tidak tahu tempat apa ini, mungkin berbahaya. Tinggalkan saja pria itu di sini dan ayo kita kembali bersama Tuan Alois."

Nicole menatap Camilla, berkata begitu sambil meraih lengan bajunya. Apa dia khawatir pada Camilla atau marah pada Klaus? Mungkin dia sendiri ingin pulang karena takut pada hal yang tidak diketahui?

Tapi betapapun putus asanya tatapan mata Nicole, Camilla tidak bisa mengabulkan keinginannya.

– Karena kembali ke kediaman sendirian dengan Tuan Alois sekarang...

Jika dia berjalan pulang dengan Alois, Nicole harus menjaga jarak beberapa langkah di belakang mereka sebagai pelayan. Klaus tampaknya tidak berniat berhenti mengobrak-abrik rumah makan itu, jadi dia akan ditinggal jalan sendirian dengan Alois. Dia tidak tahu harus bicara apa dengannya, dan keheningan canggung yang pasti akan mengisi kekosongan itu akan lebih tak tertahankan lagi.

Jika begitu, sebenarnya lebih baik ikut serta dalam petualangan konyol Klaus. Dia sebenarnya menikmati waktunya berkeliling kota. Lagipula, dia bisa berbicara dengan berbagai macam orang dan masuk ke toko-toko menarik yang tidak akan pernah terpikirkan untuk dikunjungi sendirian.

Camilla teringat saat-saat di ibu kota dulu, saat pelayannya yang suka melanggar aturan itu mengajaknya jalan-jalan keliling kota. Saat itu, dibandingkan sekarang, berjalan-jalan seperti rakyat biasa memiliki risiko yang jauh lebih tinggi. Benar-benar nekat untuk seseorang dengan posisinya, kalau dipikir-pikir sekarang.

Tapi meskipun begitu, Camilla masih ragu untuk melangkah masuk ke tempat terbengkalai ini. Jika Camilla sendirian, tidak masalah... Yah, tidak sepenuhnya masalah, tapi dia bisa bertanggung jawab pribadi jika terjadi sesuatu. Tapi sekarang, Alois dan Nicole juga bersamanya. Dia akan merasa bersalah jika menyeret Nicole ke dalam sesuatu yang jelas-jelas tidak dia inginkan, dan akan ada konsekuensi serius jika Alois terluka. Haruskah dia menahan kecanggungan itu dan kembali bersama Alois?

– Aku benar-benar tidak ingin kembali ternyata...

"Tuan Alois... Apa yang ingin Tuan lakukan?"

Aku tidak ingin kembali. Saat Camilla berbicara pelan pada Alois, dia berusaha sekuat tenaga menyampaikan perasaan itu melalui suaranya. Alois menatap Camilla, lalu mengangguk seolah itu hal yang wajar.

"Ayo kita lakukan."

"Ya... Maaf?"

"Ayo kita selidiki bawah tanahnya."

Camilla mengedipkan mata karena terkejut. Dia yakin Alois akan mengatakan sesuatu seperti 'Ayo kita kembali'. Alois adalah penguasa tanah ini, bagaimanapun juga. Aneh baginya bahkan berada di dekat toko aneh ini, apalagi tanpa pengawalan yang layak.

"Bukankah itu berbahaya? Kita tidak tahu apa yang ada di bawah sana?"

"Yah, kita akan mengatasinya saja. Aku juga khawatir dengan sumber suara itu."

"Bagaimana cara Tuan mengatasinya jika benar-benar ada sesuatu yang aneh di bawah sana!?"

Klaus lemah dan Alois tidak bugar. Tidak peduli seberapa keras dia berpikir, dia tidak bisa melihat salah satu dari mereka mampu menangani situasi darurat. Tentu, Camilla sendiri tidak memiliki kekuatan, dia mungkin bahkan kalah dari Nicole dalam adu panco.

"...Dia tidak akan kembali."

Saat Camilla berdiri bingung, suara Klaus bergema dari belakang rumah makan terbengkalai itu.

"Itu karena dia mengawasiku, bagaimanapun juga."

"...Mengawasi? Maksudmu apa?"

Klaus berbalik, menatap Camilla yang tidak bisa mengikuti ucapannya. Dari tempatnya, dia pertama-tama melihat Camilla yang memasang ekspresi bingung, lalu ke Alois yang sedang menggaruk pipinya dengan canggung.

Alois meringis saat Klaus menatapnya. Itu adalah ekspresi seseorang yang tertangkap basah.

Klaus menghela napas, ekspresi santainya yang biasa mengeras sedikit.

"Orang itu dari awal tidak tertarik melihat kota, hanya padaku. Dia bahkan membebaskan pengawalan hanya untuk membuatku merasa nyaman. Lagipula, dia memiliki kekuatan sihir dalam jumlah besar, jadi seharusnya tidak masalah."

Klaus tampak semakin kesal saat dia terus berbicara.

"Apa ayah yang menyuruhmu melakukan ini? Karena aku yakin dia akan senang melihatku, betapa memalukannya aku sebagai putranya. Dia tidak bisa membujuk bibi, jadi kurasa dia mencoba membuatmu berpihak padanya."

Camilla perlahan berpaling dari Klaus untuk menatap Alois. Saat dia menyadari tatapan Camilla, wajahnya tampak meminta maaf.

"Maaf tapi, Camilla, memang benar aku ingin jalan-jalan denganmu. Jika keadaan mulai sibuk mulai sekarang, aku mungkin tidak akan mendapat kesempatan."

"Dasar, pria ini hebat sekali berpura-pura menjadi orang yang berprinsip begitu saja. Dia menipuku dan juga kau. Itulah jenis pria dia! Dan itulah kenapa aku membencinya!"

Saat Klaus melontarkan kata-kata itu padanya, Alois mengerutkan kening sedikit. Ekspresinya rumit, setengah kesepian dan sedih, tapi juga dengan rasa kasih sayang yang aneh... Apa itu? Rasa iba?

"...Kau benar-benar pria yang baik, ternyata."

"Mendengar itu dari orang sepertimu sama sekali tidak membuatku senang, kau tahu."

Dengan dengusan meremehkan, Klaus masuk ke bagian dalam rumah makan sendirian.

Alois melangkah maju seolah hendak mengikutinya, lalu berbalik ke arah Camilla.

Saat Alois menatap Camilla, tidak ada satu kata pun yang terucap di antara mereka.

Keheningan canggung lainnya.

Dia tidak ingin sendirian dengannya, dan dia juga ingin menghindari berbicara dengannya.

Tapi memikirkan hal itu saja membuat Camilla merasa tertekan dengan cara yang aneh.

Sekali lagi, Camilla tidak bisa memahami perasaan egoisnya sendiri.