Bab 68

4 (2) – 9

Camilla mengikuti Klaus menyusuri jalan setapak pendek menuju bagian belakang taman di belakang mansion Lörrich. Mereka terus berjalan hingga tiba di sebuah bangunan kecil.

Dinding bangunan itu putih polos tanpa hiasan. Bangunan itu nyaris tidak layak dijadikan gudang penyimpanan, apalagi untuk tempat tinggal. Ada beberapa jendela, tetapi semuanya terletak di atap yang miring sehingga Camilla tidak bisa mengintip ke dalam. Tidak ada cerobong asap juga, jadi pasti tidak ada perapian di dalamnya.

Saat dia dibawa masuk ke dalam gubuk itu, ternyata di dalamnya sangat hangat, seolah dirancang untuk menahan hawa dingin.

Sumber kehangatan itu berasal dari banyak sekali lampu batu mana yang menerangi interiornya, membuatnya seterang seolah matahari masih menggantung di langit. Di keempat sudut ruangan juga terdapat alat pemanas ajaib. Berapa banyak batu mana yang dihabiskan untuk menjaga ruangan ini tetap hangat sepanjang musim dingin?

Berkat penggunaan batu mana yang berlebihan, melangkah masuk ke dalam gubuk itu terasa seperti melompat maju dalam waktu menuju musim semi. Camilla nyaris tidak percaya betapa nyamannya di dalam sana; tidak ada perapian yang bisa meniru ini.

Namun yang paling mengejutkannya adalah pemandangan yang dilihatnya di dalam pondok itu.

Seolah-olah dia sedang memandangi hamparan salju, dari mana aroma manis yang indah tercium di udara. Selain rak tua yang tampak di samping pintu, pondok itu tidak memiliki fitur lain.

Pemandangannya didominasi oleh bunga-bunga putih seluruhnya yang bermekaran di sekelilingnya.

"Apa ini...?"

Sebuah rumah kaca. Dia ingat pernah mendengar tentang hal ini sebelumnya. Itu adalah bangunan kecil yang dipanaskan dan diterangi dengan alat-alat ajaib untuk menjaga iklim yang sama sepanjang tahun. Karena secara alami membutuhkan biaya besar dalam hal batu mana untuk merawatnya, jarang terlihat di luar lingkup bisnis toko bunga kaya atau di taman milik beberapa bangsawan penghobi.

"Kau benar-benar santai saja, ya? Meskipun aku pria, kau mengikutiku ke sudut taman ini tanpa ada orang lain. Jika aku orang jahat, bukankah kau akan dalam masalah?"

Saat Camilla mengedipkan matanya karena terkejut, melihat semua bunga itu, suara bercanda Klaus terdengar dari belakangnya. Itu adalah lelucon yang mengancam dengan selera yang buruk, tetapi Camilla tidak menoleh.

"Aku tidak salah saat menemanimu. Lagipula, kau hanya banyak omong, tidak ada buktinya."

"Tetap saja keras, ya?"

Sambil tersenyum, Klaus mendahului Camilla dan berjalan lebih jauh ke dalam rumah kaca. Sesampainya di tengah, dia berhenti.

"Tempat ini, kau tahu, adalah tempat persembunyian rahasiaku."

"...Hah?"

Suara Klaus terdengar sedikit lebih tinggi dari biasanya saat dia mengatakan itu, dengan punggung menghadap Camilla.

"Waktu aku masih kecil, Ayah bilang dia akan membelikanku apa pun yang kusuka, jadi aku minta taman bunga yang akan mekar sepanjang tahun. Bagus, kan?"

"Tentu."

Memang benar bahwa hamparan bunga yang bermekaran adalah pemandangan yang menakjubkan. Jika dia melihat ke bawah ke kakinya, mudah untuk lupa bahwa dia sebenarnya di dalam ruangan.

Melihat lebih dekat kelopak bunga yang putih indah dan tampak rapuh itu, dia bisa melihat sedikit semburat merah di pangkalnya. Warna kelopaknya bertransisi dari merah menjadi merah muda terang dan akhirnya putih bersih saat merentang menuju ujung yang membulat.

– Aku pernah melihat bunga-bunga ini di suatu tempat.

Camilla mengerutkan kening sambil membungkuk, melihat lebih dekat bunga-bunga yang terbentang di depannya. Itu adalah bunga yang belum pernah dia lihat di ibu kota kerajaan...

"Bunga-bunga yang tumbuh di sini adalah favoritku. Wanginya enak, kan? Mereka adalah salah satu bahan terpenting dalam parfum yang dibuat di Blume. Namanya Sehnsucht. Dalam bahasa bunga, itu melambangkan 'hasrat'."

"Benar... Itu ada di biskuit yang kau berikan padaku."

Camilla ingat saat dia pertama kali bertemu Klaus, juga bunga-bunga yang dia gunakan untuk menghias kue panggangnya.

"Tapi kau tidak pernah benar-benar memakannya."

"Aku menghancurkannya, sebenarnya."

Saat Camilla mengatakan itu, Klaus tertawa.

Tawanya hari ini benar-benar berbeda dari biasanya. Meskipun dia tidak menyukai sikapnya yang biasa, ada sesuatu tentang hal itu yang tetap mengganggu Camilla.

"Bunga ini mulai bertunas selama musim dingin, lalu saat musim semi tiba, mereka mekar semua sekaligus. Kota ini benar-benar menakjubkan di musim semi, kau tahu? Jalan-jalan dipenuhi bunga. Bukan hanya Sehnsucht, ada berbagai macam bunga berwarna-warni."

Pohon-pohon yang ditanam di sepanjang trotoar kota, hamparan bunga yang melapisi alun-alun yang sekarang terkubur salju, taman bunga di semua ruang publik, dan tanaman pot yang berada di taman semua rumah biasa.

Saat musim semi tiba, semuanya akan mekar menjadi hidup sebagai satu kesatuan. Orang-orang di kota ini menanam benih musim semi dan menunggu pencairan, seolah berdoa untuk perubahan musim yang lebih awal.

Sebanyak kota ini tertutup salju sekarang; saat musim semi tiba, kota akan dihiasi dengan bunga dengan cara yang sama. Betapa indahnya itu?

"Aku suka kota ini di musim semi. Bahkan dari jendela di sini, kau bisa melihat bunga bermekaran di mana-mana. Dinding putih rumah-rumah juga tertutup bunga. Saat salju mencair, jalan-jalan menjadi hidup dengan orang-orang juga. Seluruh tempat menjadi lebih cerah. Aku selalu suka melihat kota seperti ini."

Camilla tidak tahu ekspresi seperti apa yang dibuat Klaus dengan punggungnya menghadapnya. Dia bahkan tidak yakin apakah Klaus berbicara padanya sama sekali.

Mungkin Klaus tidak benar-benar mengharapkan Camilla mengatakan sesuatu sebagai tanggapan. Faktanya, dia mungkin tidak ingin mendengarnya sama sekali. Mungkin satu-satunya alasan dia membawa Camilla adalah karena dia tidak ingin merasa seolah dia berbicara pada dinding.

"Jika tempat ini menjadi kota pertambangan lain, bunga-bunga tidak akan mekar lagi. Paman dan Franz terobsesi menggali sebanyak mungkin. Bunga itu lemah dan tidak pantas, tampaknya tidak cocok untuk mewakili kebanggaan keluarga Lörrich. Pamanku selalu mendorong untuk membuat tempat ini lebih mirip Einst."

Kota Einst yang sederhana dan pendiam. Sebuah kota yang menyerupai barak, dengan keteraturan obsesif di mana orang tinggal dan bekerja seperti resimen. Mereka akan mengikuti perintah pemimpin mereka dengan tepat; kiri, kanan, kiri.

Camilla telah mengetahui bahwa semua penduduk kota Einst masih mempertahankan keyakinan, pikiran, dan perasaan mereka sendiri. Namun kesan yang masih dimiliki orang lain tentang kota itu adalah satu kesatuan yang monolit, di mana orang-orangnya sama-sama terbuat dari batu.

"Orang-orang di kota ini tidak akan begitu saja setuju dengan hal seperti itu, kau tahu? Kau melihatnya pada musisi muda yang kau temui, kan? Bagaimana mereka masih bersembunyi dan bermain meskipun ada segalanya? Ketika orang mencoba melarang mereka melakukan sesuatu, itu hanya membuat mereka semakin ingin melakukannya. Bahkan jika mungkin ada masalah jika kebenaran terungkap, aku pikir itu bukan hal yang buruk untuk melawan tabu ini."

"...Tentu."

Camilla berbicara, meskipun dia tidak yakin apakah Klaus mendengarnya.

Orang-orang yang mereka temui di kota, 'guru-guru' Klaus dari berbagai usia dan latar belakang kehidupan, telah mewujudkan semangat pemberontakan itu. Pasti bukan kebetulan bahwa mereka hanya bertemu dengan guru-guru Klaus seperti itu. Mungkin, sebagian besar orang di kota ini telah mengajari Klaus sesuatu selama bertahun-tahun.

Terlebih lagi, para musisi muda itu... Meskipun mereka takut akan konsekuensi yang mungkin mereka hadapi dari kelompok main hakim sendiri jika tertangkap, sejauh yang Camilla ingat, mereka tampaknya tidak memiliki rasa bersalah atau penyesalan sama sekali karena benar-benar melanggar tradisi.

"Membuat tempat ini terlihat seperti Einst pasti tampak seperti hal yang mudah dilakukan jika kau duduk di menara gading, tetapi sepatu itu tidak cocok. Saat kau membiarkan orang-orang di kota ini hidup sesuka mereka, hal-hal hebat bisa terjadi. Seluruh industri parfum di sini dimulai sebagai hobi seseorang, bagaimanapun juga..."

Saat kata-kata Klaus menghilang, dia menatap atap. Lampu batu mana yang berkilauan itu menerangi rambut ikal cokelatnya.

"Kota ini... Aku tidak ingin itu berubah."

"Jika itu yang kau rasakan, maka kau seharusnya mengklaim suksesi."

Camilla meletakkan tangannya di pinggul sambil menatap punggung Klaus. Dia hanya terus melihat atap dalam diam, tidak memberinya tanggapan apa pun.

Tetapi, Camilla merasa frustrasi hanya mendengarkan keluhannya tanpa menawarkan solusi apa pun.

"Kau putra sulung, bukan? Dan Gerda mendukungmu, ya? Jika Baron Lörrich belum memutuskan ahli warisnya, maka kau memiliki peluang lebih dari cukup."

"Ayah ingin Franz mewarisi gelarnya. Faktanya, dia telah membesarkan Franz sebagai ahli warisnya sejak dia masih kecil."

"Kenapa dia membesarkan putra kedua sebagai ahli warisnya sejak awal?"

Di Sonnenlicht, warisan biasanya ditentukan oleh hak waris anak sulung. Meskipun itu bukan hukum, itu dianggap sebagai akal sehat untuk membesarkan dan mendidik anak tertua dengan niat untuk mewarisi gelar dan tanah ayahnya. Adik laki-laki mana pun yang lahir setelahnya, secara blak-blakan, adalah cadangan. Hanya dalam kasus di mana kakak laki-laki tidak berguna atau seorang penjahat, adik laki-laki adalah semacam jenius, atau alasan lain di mana tidak masuk akal untuk menempatkan anak sulung di posisi penerus, barulah adik laki-laki muncul ke permukaan di kemudian hari.

Saat Camilla mengajukan pertanyaan wajar itu, Klaus hanya mengangkat bahu.

Setelah beberapa saat, dia akhirnya berbalik untuk melihat Camilla. Senyum pahit terpampang di wajahnya yang pucat dan kurus itu.

"Aku dulu sering sakit-sakitan sebagai seorang anak. Aku hampir tidak memiliki kekuatan untuk tetap berdiri, dan aku tidak pernah meninggalkan perkebunan karena betapa berbahayanya itu bagi kesehatanku. Itulah sebabnya ayahku memberiku tempat ini, karena aku tidak memiliki cukup kekuatan untuk berjalan sendiri sampai melihat bunga-bunga."

Sebagai seorang anak laki-laki, Klaus sangat sakit dan lemah sehingga para dokter menduga dia tidak akan melihat ulang tahunnya yang kesepuluh.

Itulah sebabnya keluarga memanjakan dan memanjakan Klaus, sementara Franz menerima pendidikan yang ketat sebagai calon pewaris keluarga bangsawan.

Untuk membesarkan Franz menjadi tuan yang ideal, unggul dari yang lain, dia menghadapi rezim kelas dan belajar yang berat setiap hari. Pelatihannya seketat yang diharapkan mengingat posisi yang dia besarkan untuk diisi. Tapi bagaimana perasaan Franz yang masih muda dan kelelahan saat melihat kakak laki-lakinya, yang dimanjakan dan dimanja hanya karena ada?

Namun, dialah yang akan menjadi pewaris. Menghibur dirinya dengan fakta bahwa kakak laki-lakinya, Klaus, suatu hari akan mati dan mengamankan posisinya, dia terus berjalan.

Namun Klaus, anak laki-laki yang seharusnya mati, tetap hidup.

Setelah dia mencapai usia sepuluh tahun, saat dia diharapkan meninggal, Klaus justru perlahan mendapatkan kembali kekuatan dan vitalitasnya.

Saat dia akhirnya menjadi sekuat anak laki-laki lain seusianya, suara-suara mulai bermunculan merekomendasikan Klaus untuk sekali lagi menjadi calon pewaris.

"Karena aku jenius, aku bisa melakukan hal-hal lebih baik daripada kebanyakan orang. Meskipun Franz rajin dalam studinya, aku biasanya bisa mempelajari sesuatu dalam setengah waktu yang dia butuhkan. Waktu aku masih kecil, orang sering mengatakan bahwa aku cemerlang untuk seusiaku. Aku bisa langsung mengetahui apa yang dipikirkan orang lain, melihat melalui kesopanan mereka untuk memahami pikiran dan sikap asli mereka. Jadi... Aku mengerti mengapa ada orang yang mendukungku menjadi pewaris. Aku bukan taruhan yang buruk sama sekali."

Camilla mendengarkan dalam diam saat Klaus mengakhiri dengan desahan.

Dia tidak menyukainya. Sebagai pribadi, Camilla jauh lebih bersimpati pada posisi Franz daripada Klaus.

Harus melihat kakaknya dimanjakan seperti itu sejak usia dini, lalu akhirnya mengancam untuk merampas alasan keberadaannya... Camilla melihat paralel antara masalah Franz dan Klaus dengan sejarahnya sendiri bersama Liselotte.

Camilla tidak bisa mengerti apa yang dipikirkan Klaus. Dia tahu Klaus memiliki masalahnya sendiri yang sangat mengganggunya, tetapi Camilla tidak bisa berempati dengannya dan tidak akan menawarkan kata-kata penghiburan yang tidak tulus.

"Jika aku berhasil, apa yang akan terjadi pada Franz? Apa yang akan dia lakukan jika satu-satunya hal yang dia besarkan sepanjang hidupnya tiba-tiba diambil?"

Dia akan sangat kecewa. Dan tentu saja, dia akan membenci Klaus. Itu akan membuat frustrasi. Dia akan merasa seperti tercekik. Camilla tahu perasaan itu terlalu baik.

"Orang itu memiliki beberapa hal yang salah dengannya dan sedikit bengkok. Dia hanya bisa melihat dirinya sendiri dalam perbandingan dengan orang lain dan tidak tahu apa pun selain mewarisi baron. Dia bukan tipe orang yang mau bekerja di bawahku, tapi aku juga tidak bisa melihatnya sukses di dunia luar. Tapi karena aku jenius, aku tidak akan kesulitan mencari nafkah di mana pun. Tidak perlu bagiku untuk meneruskan Wangsa."

Mengatakan itu, Klaus tiba-tiba menepuk tangannya bersama-sama. Lalu sambil tertawa, dia menoleh kembali ke Camilla.

"Baiklah, begitulah akhir ceritanya! Orang Alois itu bisa saja mendukung Franz sebagai penerus. Terima kasih sudah mendengarkan ocehanku."

Saat dia mengatakan itu dengan tawa ringan, Klaus mulai berjalan kembali menuju Camilla yang masih berdiri di pintu masuk. Dia berbicara seolah beban telah terangkat dari pundaknya, tetapi senyumnya masih terlihat aneh.

"Kau pergi?"

Saat Klaus hendak pergi dalam diam, Camilla menatapnya tajam.

Camilla bersimpati pada Franz. Dia tidak bisa mengerti sudut pandang Klaus, dan dalam beberapa hal, dia iri padanya.

– Tidak, tapi justru itulah alasan aku tidak tahan.

"Hmph," dengan dengusan marah, mulut Camilla melengkung karena kesal. Dengan tangan di pinggul, dia mendorong dadanya ke depan saat berbicara kepada Klaus, yang mencoba melewatinya dan pergi.

"Cerita ini belum selesai sama sekali. Ada sesuatu yang ingin kukatakan."

Meskipun sangat mendambakan sesuatu, dia dianggap enteng. Dia dikasihani, lalu hanya diserahkan begitu saja.

Dengan kata lain, diperlakukan seperti orang bodoh.